-
1 составная тяга
( группового привода станков-качалок) shackle rod, ( грунтового привода станков-качалок) jack line, shackle-rod line -
2 главная тяга
-
3 biella di comando
-
4 pull rod
-
5 tirante di comando
тяга привода, тяга управления -
6 tirante comando acceleratore
Dizionario italiano-russo Automobile > tirante comando acceleratore
-
7 tirante comando frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > tirante comando frizione
-
8 tirante per avviamento
Dizionario italiano-russo Automobile > tirante per avviamento
-
9 cylinder cock reach rod
Англо-русский железнодорожный словарь > cylinder cock reach rod
-
10 grate connecting rod
Англо-русский железнодорожный словарь > grate connecting rod
-
11 flap-actuating rod
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flap-actuating rod
-
12 pull rod
1) Морской термин: натяжной стержень2) Техника: главная тяга (группового привода станков-качалок), тяговая штанга, тянущая штанга, тяга (ручного тормоза)3) Железнодорожный термин: тяга привода4) Автомобильный термин: тяга ручного тормоза, тяга (работающая на растяжение)5) Нефть: составная тяга (группового привода станков-качалок), тяговая линия (группового насосного привода)6) Нефтегазовая техника составная тяга группового привода станков-качалок7) Автоматика: стержень, работающий на растяжение -
13 control rod
1) Авиация: тяга (путевого) управления2) Техника: приводной вал, распределительный валик, стержень системы управления и защиты ядерного реактора, тяга механизма управления, тяга привода управления, управляющий рычаг, ходовой винт, управляющая штанга (гребного винта)3) Строительство: управляющий стрежень4) Железнодорожный термин: регулирующий стержень5) Автомобильный термин: рейка (топливного насоса), управляющий стержень7) Машиностроение: штанга механизма управления8) Воздухоплавание: ручка управления, тяга управления (системы рулей)9) Метрология: рычаг системы дистанционного управления (например, весов)10) Бурение: тяга (штурвала) для закрытия фонтанной задвижки11) Нефтегазовая техника тяга штурвала управления фонтанной задвижкой12) Автоматика: распределительная тяга, тяга ( механизма) управления, ходовой винт (напр. тисков)13) Ядерная физика: стержень автоматического регулирования реактора, стержень регулирования мощности реактора14) Оружейное производство: шток (веретено) тормоза отката15) Электротехника: СУЗ, стержень управления и защиты, стержень регулирования мощности (ядерного реактора) -
14 operating rod
1) Общая лексика: валик управления2) Авиация: исполнительный шток3) Военный термин: палец золотника4) Техника: тяга (рычажной передачи)5) Железнодорожный термин: тяга педали, тяга привода6) Автомобильный термин: тяга рычажной передачи7) Нефть: переводная тяга8) Тенгизшевройл: (switch) переводная тяга9) Стрелковое оружие: шток газового поршня -
15 tirant
mtirant de commande — тяга привода; тяга, управленияtirant longitudinal — продольная связь; продольная тягаtirant oblique — наклонная связь, раскосtirant transversal — поперечная связь; поперечная (анкерная) тяга -
16 Antriebsstange
-
17 Betätigungsstange
-
18 Betätigungszug
сущ.авт. трос привода, трос управления, тяга привода, тяга управления -
19 Betätigungszug
ḿтяга управления, трос управления, тяга привода, трос приводаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betätigungszug
-
20 clutch operating rod
1) Военный термин: тяга привода сцепления2) Техника: тяга управления муфтой3) Автомобильный термин: тяга управления сцеплением
См. также в других словарях:
Тяга поездов — Тяга поездов прикладная наука, изучающая комплекс вопросов, связанных с теорией механического движения поезда и работой локомотивов. В теоретической части данная наука основана на физических законах, а в прикладной части на… … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
передаточная тяга от группового привода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power line … Справочник технического переводчика
главная тяга — (группового привода станков качалок) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull linepull rod … Справочник технического переводчика
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова — Не следует путать с ОАО «Кузнецов». СНТК им. Н. Д. Кузнецова (Самарский научно технический комплекс имени Николая Кузнецова, более ранние наименования Государственный союзный опытный завод № 2, Завод № 276, Куйбышевский… … Википедия
ОКБ-276 — СНТК им. Н. Д. Кузнецова (Самарский научно технический комплекс имени Николая Кузнецова, бывшее НПО «Труд») авиационное моторостроительное предприятие, расположенное в Самаре. Разработчик двигателей марки НК[1] (ранее под маркой ТВ) для военной и … Википедия
ОКБ Кузнецова — СНТК им. Н. Д. Кузнецова (Самарский научно технический комплекс имени Николая Кузнецова, бывшее НПО «Труд») авиационное моторостроительное предприятие, расположенное в Самаре. Разработчик двигателей марки НК[1] (ранее под маркой ТВ) для военной и … Википедия
СНТК им. Н.Д. Кузнецова — СНТК им. Н. Д. Кузнецова (Самарский научно технический комплекс имени Николая Кузнецова, бывшее НПО «Труд») авиационное моторостроительное предприятие, расположенное в Самаре. Разработчик двигателей марки НК[1] (ранее под маркой ТВ) для военной и … Википедия
СНТК имени Н.Д. Кузнецова — СНТК им. Н. Д. Кузнецова (Самарский научно технический комплекс имени Николая Кузнецова, бывшее НПО «Труд») авиационное моторостроительное предприятие, расположенное в Самаре. Разработчик двигателей марки НК[1] (ранее под маркой ТВ) для военной и … Википедия
СНТК имени Кузнецова — СНТК им. Н. Д. Кузнецова (Самарский научно технический комплекс имени Николая Кузнецова, бывшее НПО «Труд») авиационное моторостроительное предприятие, расположенное в Самаре. Разработчик двигателей марки НК[1] (ранее под маркой ТВ) для военной и … Википедия
